1
00:00:00,300 --> 00:00:02,460
Ранее в «Тайном Громовержце».

2
00:00:02,680 --> 00:00:05,240
Хлоя, твоя первая школа нормальной жизни
танец.

3
00:00:05,440 --> 00:00:09,520
Вдохновитель вербует приспешников
сегодня на заброшенной фабрике игрушек. Что

4
00:00:09,520 --> 00:00:11,240
если я позволю тебе сделать мне злой макияж?

5
00:00:11,460 --> 00:00:14,220
Вы двое собираетесь уничтожить Сплата
сиденье.

6
00:00:15,340 --> 00:00:16,460
Это место взорвется!

7
00:00:18,320 --> 00:00:23,000
Когда я ударю его этим микрочипом, я
смогу заставить его сделать все зло, которое я

8
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
хочу.

9
00:00:24,380 --> 00:00:27,440
Добро пожаловать в нового злодея вдохновителя,
Ли.

10
00:00:36,650 --> 00:00:37,650
Что? Ты уже сказал бум.

11
00:00:39,010 --> 00:00:42,690
Это было потрясающе. То, как вы, ребята, приняли
вниз по барону фон Бумерангу, это было похоже на

12
00:00:42,690 --> 00:00:45,810
вы, ребята, читали друг друга
умы. Эй, это Громовой Твин

13
00:00:45,810 --> 00:00:48,890
разница. Ой, вообще-то, Макс, давай попробуем
это. О каком цвете я думаю, верно?

14
00:00:48,890 --> 00:00:51,910
сейчас? Синий. О какой птице я думаю?

15
00:00:52,230 --> 00:00:53,230
Турция.

16
00:00:53,650 --> 00:00:57,030
Ладно, не читаем мысли друг друга,
но мы определенно есть друг у друга...

17
00:00:57,030 --> 00:00:58,030
Фамилии.

18
00:00:58,370 --> 00:00:59,870
Пакс. Верно, Пакс.

19
00:01:01,130 --> 00:01:05,790
Это был потрясающий тейкдаун. И, проверьте
это, я сдержал взрыв Барона

20
00:01:05,790 --> 00:01:06,890
бумеранг в качестве сувенира.

21
00:01:07,390 --> 00:01:11,530
Посмотри на меня. Я барон фон Бумеранг. я
сделать бросок, который возвращается.

22
00:01:13,430 --> 00:01:17,150
Итак, Капитан Перфект, вы собираетесь?
скажи Лиге героев, что мы с Фиби

23
00:01:17,150 --> 00:01:18,150
классные партнеры?

24
00:01:18,330 --> 00:01:21,270
Макс, ты же знаешь, я не могу разглашать свои
выводы, пока я не закончу свой отчет.

25
00:01:22,570 --> 00:01:23,570
Что это такое?

26
00:01:23,610 --> 00:01:25,470
О, нет. Должно быть, я активировал
бумеранг.

27
00:01:25,710 --> 00:01:28,090
Это действительно будет бум. я брошу
это в океан.

28
00:01:31,880 --> 00:01:32,880
Это было близко.

29
00:01:33,480 --> 00:01:34,480
Подожди, Макс.

30
00:01:34,880 --> 00:01:35,880
Бумеранги возвращаются.

31
00:01:36,000 --> 00:01:38,720
Детка, все знают, что бумеранги...
Бумеранги возвращаются.

32
00:01:40,100 --> 00:01:41,100
Он взорвется.

33
00:01:41,400 --> 00:01:42,400
Макс, вдохни.

34
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
Все спускайтесь.

35
00:01:53,260 --> 00:01:54,260
Хорошая работа.

36
00:01:54,620 --> 00:01:56,020
Ты прошел мое последнее испытание.

37
00:01:56,760 --> 00:01:58,220
Подождите, это было испытание?

38
00:01:58,940 --> 00:02:01,900
Я рад, что мы прошли, но... Тебе пришлось
дайте нам буквенную оценку?

39
00:02:02,200 --> 00:02:03,200
Чтобы одержать победу, Фиби.

40
00:02:03,700 --> 00:02:07,640
Итак, я закончил свой доклад, и я
настоятельно рекомендую вам

41
00:02:07,640 --> 00:02:09,440
двое остаются на миссии в секрете
Берега.

42
00:02:09,780 --> 00:02:10,780
Бум! Малыш!

43
00:02:11,760 --> 00:02:12,900
Что? Это росло на мне.

44
00:02:15,920 --> 00:02:18,240
Я родом из семьи супергероев.

45
00:02:18,500 --> 00:02:22,480
Но теперь мы с братом и сестрой
направляемся в совершенно новый город. Мы

46
00:02:22,480 --> 00:02:23,379
действуя под прикрытием.

47
00:02:23,380 --> 00:02:25,300
Чтобы попытаться решить наши самые важные
миссия еще.

48
00:02:49,320 --> 00:02:51,960
Президент Кикбатт только что прочитал мой отчет.
и она согласна, что вам двоим следует

49
00:02:51,960 --> 00:02:54,720
оставайтесь на миссии по уничтожению
Вдохновитель. Потрясающий!

50
00:02:55,160 --> 00:02:57,160
Она также сказала, что в моем отчете нет опечаток.

51
00:02:58,860 --> 00:03:01,900
Время отпраздновать пребывание на острове
- миссионерский торт.

52
00:03:02,500 --> 00:03:04,120
Что бы произошло, если бы мы потерпели неудачу?

53
00:03:04,460 --> 00:03:06,300
Мы бы просто доедали торт
наши слезы.

54
00:03:07,100 --> 00:03:08,720
Я никогда не терял веры в вас, ребята.

55
00:03:09,080 --> 00:03:10,760
Тогда зачем ты собрал все свои вещи?

56
00:03:12,200 --> 00:03:14,100
Наверное, я потерял веру в тебя
ребята.

57
00:03:14,700 --> 00:03:15,700
Я пойду собирать вещи.

58
00:03:19,760 --> 00:03:20,760
Просто возьми этот торт.

59
00:03:22,420 --> 00:03:24,600
Эй, этот торт был моим обедом.

60
00:03:24,800 --> 00:03:25,800
Не волнуйся, я тебя понял.

61
00:03:28,020 --> 00:03:30,220
О, молодец. Большая гранула.

62
00:03:30,800 --> 00:03:33,580
Вы получите другой вид гранул.
в твоей обуви позже.

63
00:03:35,760 --> 00:03:39,300
Макс, мне все равно хотелось бы услышать о том, как
ты и моя сестра Пенни смогли

64
00:03:39,300 --> 00:03:41,040
проникнуть к приспешникам вдохновителя
убежище.

65
00:03:41,240 --> 00:03:44,360
Я хотел бы рассказать вам о том, какой я классный
есть, но я устал.

66
00:03:45,140 --> 00:03:47,180
Да, хотя бы раз усердно потрудиться, должно быть.
утомительно.

67
00:03:48,330 --> 00:03:50,250
Извините, я просто привык нас оскорблять
друг друга.

68
00:03:51,210 --> 00:03:54,070
Я пойду вздремнуть сразу после того, как
найди, куда Хлоя положила торт.

69
00:03:57,850 --> 00:03:59,730
У меня есть кое-что, что я хотел бы вам сказать.

70
00:04:03,770 --> 00:04:05,870
Что? О, я понимаю.

71
00:04:06,430 --> 00:04:07,710
Кто-то является третьим лишним.

72
00:04:08,010 --> 00:04:09,310
Отправляйся в поход, Фиби.

73
00:04:10,090 --> 00:04:11,310
Он имел в виду тебя, Кролик.

74
00:04:14,590 --> 00:04:15,630
Шутка началась...

75
00:04:20,750 --> 00:04:24,090
Я не должен приближаться к
людей, которых я оцениваю, но я собираюсь

76
00:04:24,090 --> 00:04:25,550
борюсь с преступностью вместе с тобой, когда уйду
завтра.

77
00:04:25,890 --> 00:04:27,390
Ага. Я тоже буду скучать по тебе.

78
00:04:28,310 --> 00:04:32,150
Хочу спуститься в кафе и перебор
люди, которые наполняют свои чашки с водой

79
00:04:33,510 --> 00:04:35,670
Ах, какого черта. пойдем возьмем эти
кола мошенники.

80
00:04:37,530 --> 00:04:38,530
Отлично!

81
00:04:40,970 --> 00:04:42,310
Я просто съем свой выход.

82
00:04:52,650 --> 00:04:56,270
Представьте, что вы Британская Колумбия. и ты ждешь
для меня. Где Хлоя? Мой дорогой

83
00:04:56,270 --> 00:04:57,770
часы говорят, что она опаздывает.

84
00:04:59,050 --> 00:05:00,810
Вот как он просто нравится.

85
00:05:01,050 --> 00:05:05,790
Вы должны услышать мое проклятие. Привет, Хлоя,
это Джинкс. Я возьму свои дорогие часы.

86
00:05:07,230 --> 00:05:08,310
Прибил и это.

87
00:05:09,370 --> 00:05:11,050
Хорошо, тогда я войду вот так.

88
00:05:12,070 --> 00:05:16,350
Потом ветер развевает мои волосы
благодаря волшебному домашнему бризу.

89
00:05:18,870 --> 00:05:21,810
О, хорошо. Он не узнает, что
медленно ударил его.

90
00:05:24,590 --> 00:05:25,590
обед сегодня.

91
00:05:25,650 --> 00:05:30,690
Спасибо, мама Джинкс. Конечно. я знаю как
мой щенок-обнимашка обожает буханку редиса.

92
00:05:31,110 --> 00:05:32,110
Вы знаете, я знаю.

93
00:05:32,950 --> 00:05:38,490
Возвращайся сразу же. Я не хочу, чтобы мой ребенок
заболею, так что я пойду подтереть немного

94
00:05:38,490 --> 00:05:39,910
этих грязных дверных ручек.

95
00:05:41,610 --> 00:05:42,610
Привет, ребята.

96
00:05:42,750 --> 00:05:44,030
Эй, обнимающийся щенок.

97
00:05:44,470 --> 00:05:46,570
С каких пор редиска стала твоей любимой едой?
буханка?

98
00:05:47,270 --> 00:05:49,310
А что такое рулет из редиса?

99
00:05:50,110 --> 00:05:51,530
Это хуже, чем кажется.

100
00:05:52,490 --> 00:05:54,930
И я не могу сказать маме, потому что не знаю.
хочу задеть ее чувства.

101
00:05:55,210 --> 00:05:56,450
Разве ты не продолжишь это делать?

102
00:05:56,670 --> 00:06:00,090
Да, и я просто продолжу обменивать его на
какая бы странная шутка ни происходила.

103
00:06:00,810 --> 00:06:01,810
Буханка у тебя есть?

104
00:06:04,650 --> 00:06:05,790
Ммм, редиска.

105
00:06:08,750 --> 00:06:10,850
Джинкс, ты должна рассказать своей маме
правда.

106
00:06:11,130 --> 00:06:12,770
Правда разобьет ей сердце.

107
00:06:12,970 --> 00:06:16,150
Как и все сердца, я буду
сломать, не приглашая никого

108
00:06:16,550 --> 00:06:17,529
А ты нет?

109
00:06:17,530 --> 00:06:20,690
Я думал, ты сказал, что танцы наполняют тебя.
сердце с радугой, чтобы развеселить твою душу

110
00:06:20,690 --> 00:06:21,690
ух!

111
00:06:23,120 --> 00:06:24,039
Звучит сука.

112
00:06:24,040 --> 00:06:25,040
Виновный.

113
00:06:25,660 --> 00:06:28,780
Если я спрошу одну девушку, все остальные девушки
будет ревновать.

114
00:06:29,220 --> 00:06:31,160
Джинкси просто не хватает, чтобы уйти.
вокруг.

115
00:06:32,700 --> 00:06:36,060
Я тоже ни с кем не пойду. Никто
может идти в ногу с моими движениями.

116
00:06:40,860 --> 00:06:43,100
Подождите, вы, ребята, должны просто пойти, как
друзья.

117
00:06:43,320 --> 00:06:44,440
Тогда мы все сможем пойти вместе.

118
00:06:44,680 --> 00:06:45,680
Это отличная идея.

119
00:06:45,880 --> 00:06:48,740
Ага. Подожди, ты просто хочешь, чтобы мы тебя обмахивали,
не так ли?

120
00:06:49,400 --> 00:06:51,640
Я не хочу, чтобы ты меня обмахивал.

121
00:06:57,360 --> 00:06:58,460
причудливый король идет с?

122
00:06:58,940 --> 00:07:01,300
На самом деле, я просто решил пойти со своим
лучшая подруга. Вы сделали?

123
00:07:01,680 --> 00:07:04,840
Ага. О, конечно. я пойду на танцы
с тобой.

124
00:07:06,400 --> 00:07:07,400
Что, что?

125
00:07:08,040 --> 00:07:12,240
Мы проведем лучшее время. ты
сделала меня самой счастливой Мама Джинкс

126
00:07:12,240 --> 00:07:13,240
когда-либо.

127
00:07:13,540 --> 00:07:14,540
Ура!

128
00:07:16,640 --> 00:07:20,040
Почему ты не сказал, что говоришь
о Буче? Я не знаю.

129
00:07:20,740 --> 00:07:23,960
Вы видели, как она была взволнована. я не сделал
хочу задеть ее чувства.

130
00:07:24,620 --> 00:07:25,620
Прости, Буч.

131
00:07:26,000 --> 00:07:29,760
Все в порядке, Джеймс. Это совершенно нормально
пусть твоя мама будет твоим свиданием, Тиффин. Нет,

132
00:07:29,780 --> 00:07:31,020
даже не могу этого сказать.

133
00:07:32,060 --> 00:07:34,140
Она означает, что нет причин быть
смущен.

134
00:07:34,560 --> 00:07:35,660
Она права, не могу этого сказать.

135
00:07:39,440 --> 00:07:41,180
Ты уверен, что не можешь остаться еще на один день?

136
00:07:41,420 --> 00:07:43,640
Была куча подозрительных поломок
-вчера вечером. Вы могли бы помочь.

137
00:07:44,560 --> 00:07:46,360
Я уверен, что оно есть у тебя с Максом.
обработано.

138
00:07:46,620 --> 00:07:47,660
Да, я тоже.

139
00:07:48,060 --> 00:07:49,880
Это самый длинный путь, который мы когда-либо проходили
без боя.

140
00:07:50,260 --> 00:07:51,400
Прошло пять часов.

141
00:07:52,440 --> 00:07:54,520
Я знаю, мы побили наш старый рекорд на четыре.
часы.

142
00:07:55,840 --> 00:07:57,100
Попрощайся с Максом от меня.

143
00:07:57,520 --> 00:08:00,660
И прежде чем я уйду, я хотел бы подарить тебе
что-то.

144
00:08:01,340 --> 00:08:05,380
Оу, ты использовал это, чтобы избивать плохих парней
день, когда мы встретились до того, как ты солгал мне

145
00:08:05,380 --> 00:08:06,380
почему ты был здесь.

146
00:08:07,680 --> 00:08:10,280
Я думал, поскольку оба наших имени
началось с буквы П, это было мило.

147
00:08:10,600 --> 00:08:13,660
О, это так. Разве я не упомянул об этом после
Я напомнил тебе о лжи мне?

148
00:08:15,200 --> 00:08:19,140
Извините, что прерываю вашу волю - они - или
-не будут -они флиртуют, но у меня есть

149
00:08:19,140 --> 00:08:20,140
важное предупреждение.

150
00:08:21,260 --> 00:08:23,520
Он сказал флиртовать, а не флиртовать.

151
00:08:23,860 --> 00:08:26,540
Нет, я сказал флиртовать. Что за тревога,
Тандерфорд?

152
00:08:28,060 --> 00:08:30,920
В «Секрет» произошел взлом.
Береговая электростанция.

153
00:08:31,160 --> 00:08:34,020
Кто-то украл схему
электросеть города.

154
00:08:34,559 --> 00:08:36,140
Хорошо, Макс, теперь приступай к делу.

155
00:08:36,360 --> 00:08:41,020
Что касается этого, мои записи показывают, что кто бы ни
украл данные, использовал заморозку дыхания и

156
00:08:41,020 --> 00:08:44,880
телекинез. Но единственные люди, которые
такими способностями обладаете вы и Макс.

157
00:08:45,400 --> 00:08:47,940
Ну, очевидно, это был не я и это
не мог быть Максом.

158
00:08:48,240 --> 00:08:52,260
Преступник... Тоже оставил след
элементы геля для волос и оставайтесь на месте

159
00:08:52,260 --> 00:08:53,260
- миссионерский торт.

160
00:08:54,880 --> 00:08:58,460
Я имею в виду, что это может быть кто угодно. Оставайся на месте
Торт "Миссия" очень популярен.

161
00:09:00,160 --> 00:09:01,280
Или это может быть Макс.

162
00:09:02,820 --> 00:09:05,260
Ох, этот флирт стал просто неловким.

163
00:09:13,000 --> 00:09:16,860
Я готов пойти за Маком. у меня есть мой
идеальные пульсары, мой идеальный перец

164
00:09:17,000 --> 00:09:18,620
идеальные протеиновые батончики. Хватит с
за -

165
00:09:21,260 --> 00:09:22,760
украл схемы для городской власти
сетка.

166
00:09:23,120 --> 00:09:25,360
Давай, Фиби. Проснись и почувствуй запах
злой брат.

167
00:09:25,980 --> 00:09:29,080
Макс собирался совершать
преступления за нашей спиной, и вот почему

168
00:09:29,080 --> 00:09:30,080
он так устал в последнее время.

169
00:09:30,340 --> 00:09:33,580
Может быть, он просто читал что-то серьезное
хорошая книга, от которой невозможно оторваться. Хорошо,

170
00:09:33,660 --> 00:09:34,660
даже я в это не верю.

171
00:09:34,920 --> 00:09:38,780
Я имею в виду, твой брат мечтал о
становясь суперзлодеем, взрослея. Но

172
00:09:38,780 --> 00:09:39,619
не имеет смысла.

173
00:09:39,620 --> 00:09:41,860
Макс оставил свою злодейскую жизнь позади, чтобы
стать героем.

174
00:09:42,220 --> 00:09:43,940
Я собираюсь поискать в воздушном логове
объяснение.

175
00:09:44,340 --> 00:09:46,380
У меня есть объяснение. Да, но я не
как твой!

176
00:09:55,180 --> 00:09:57,300
никогда не одалживайте уткам деньги. Они никогда не платят
свои счета.

177
00:09:58,620 --> 00:10:02,340
О, Буч. Нам было бы так весело
на танцах вместе, если бы у меня не было

178
00:10:02,340 --> 00:10:03,340
пойти с мамой.

179
00:10:04,340 --> 00:10:06,960
Может быть, вам и не придется. Я нашел способ
чтобы все исправить.

180
00:10:08,440 --> 00:10:10,600
Нет, это не зелье невидимости.

181
00:10:12,460 --> 00:10:13,840
Я пригласил твою бабушку.

182
00:10:14,600 --> 00:10:15,600
У тебя есть сглаз?

183
00:10:16,360 --> 00:10:19,440
О, так я могу сесть на ее самокат и сделать
чистый отдых.

184
00:10:20,080 --> 00:10:21,080
Нет.

185
00:10:21,420 --> 00:10:24,920
Поскольку ты боишься рассказать своей маме
правда, мы привели того, кто всегда

186
00:10:24,920 --> 00:10:28,480
рассказывает все как есть. Да, Нана Джеймс
не боясь задеть чьи-либо чувства.

187
00:10:28,680 --> 00:10:31,680
Опять же, я не думаю, что ты похож на
кукла, которая ожила.

188
00:10:32,280 --> 00:10:34,040
Да, а что обо мне говорит кукла?

189
00:10:36,540 --> 00:10:39,020
Я как все другие растения, которые дуют
нам в лицо.

190
00:10:39,300 --> 00:10:40,300
Это имеет смысл.

191
00:10:41,960 --> 00:10:47,320
О, Тикси Пу, я слышал, что там было
кое-что, о чем ты хотел меня спросить

192
00:10:47,320 --> 00:10:49,160
говорящая кукла.

193
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
Я до сих пор не знаю, о чем она говорит
о.

194
00:10:53,800 --> 00:10:56,800
Нана Джеймс, вот в чем дело. Я сказал своему
мама, я хотел пойти в школу танцев

195
00:10:56,800 --> 00:10:58,320
с моей лучшей подругой. Не говори больше.

196
00:10:58,540 --> 00:11:01,100
Мой ответ: да.

197
00:11:01,460 --> 00:11:03,980
Нет, Нана. Я не твоя лучшая подруга?

198
00:11:05,680 --> 00:11:07,800
Конечно, да.

199
00:11:09,080 --> 00:11:11,640
Тогда эта старая девчонка собирается уйти.

200
00:11:12,540 --> 00:11:13,800
Давайте потренируем нашего робота.

201
00:11:32,360 --> 00:11:33,480
доказывает, что Макс неряха.

202
00:11:34,140 --> 00:11:37,600
Точно. Чего хочет неряха от
энергетические планы города? Неряхи ненавидят энергию.

203
00:11:37,720 --> 00:11:38,720
Макс невиновен.

204
00:11:39,980 --> 00:11:41,120
С тобой все в порядке?

205
00:11:41,660 --> 00:11:45,260
Ну, ты только что сказал мне, что мой брат может быть
суперзлодей, так что нет, не совсем.

206
00:11:45,780 --> 00:11:47,540
Да, мой Макс снова злой.

207
00:11:48,120 --> 00:11:50,180
Желание этой падающей звезды не
работа.

208
00:11:50,680 --> 00:11:51,940
Он не злой, Кролик.

209
00:11:52,200 --> 00:11:53,720
Все это просто большое недоразумение.

210
00:11:54,360 --> 00:11:55,380
Никакого недопонимания.

211
00:11:55,640 --> 00:11:56,800
Макс теперь злой.

212
00:11:57,040 --> 00:11:58,860
Эй, мой брат может быть кем угодно.

213
00:11:59,230 --> 00:12:01,310
Грубый, противный, ужасно преподает.

214
00:12:01,550 --> 00:12:02,550
Ты действительно не помогаешь.

215
00:12:03,950 --> 00:12:04,950
Вот и все, обучение.

216
00:12:05,390 --> 00:12:08,130
Макс был в летней школе, когда те
планы были украдены. Это не могло быть

217
00:12:08,130 --> 00:12:12,990
его. На самом деле, Колоссо писал
записи врача, освобождающие Макса от работы.

218
00:12:14,170 --> 00:12:15,170
Колоссо, это правда?

219
00:12:15,630 --> 00:12:16,630
Поверь в это, подруга.

220
00:12:17,190 --> 00:12:19,470
Доктор Колоссо и Макс вернулись.

221
00:12:19,930 --> 00:12:21,230
Хоть он и не сказал мне.

222
00:12:21,750 --> 00:12:23,090
Что тоже зло.

223
00:12:24,530 --> 00:12:26,310
Фиби, ты знаешь, что нам нужно арестовать Макса.

224
00:12:26,530 --> 00:12:28,070
Нет, нет, нет, подожди. у меня есть еще один
идея.

225
00:12:29,430 --> 00:12:31,590
Тандерберд, покажи нам изображения из
время взлома.

226
00:12:33,630 --> 00:12:34,630
Это наши преступники.

227
00:12:35,170 --> 00:12:37,550
Мы не знаем, является ли какое-либо из этих размытых
люди Макс.

228
00:12:38,150 --> 00:12:42,410
О, это он. Две ноги, голова на
шея. Это явно Макс.

229
00:12:44,170 --> 00:12:45,610
Увеличьте изображение до рисунка на
верно.

230
00:12:49,850 --> 00:12:52,050
Макс, как ты мог?

231
00:12:52,930 --> 00:12:56,130
Тревога! Макс вошел в дом и
приближаясь к слайду.

232
00:12:56,670 --> 00:12:57,870
Что? Тандерберд, уходи.

233
00:12:59,740 --> 00:13:00,780
Как дела, вы двое?

234
00:13:01,160 --> 00:13:03,120
Не хотел прерывать. Просто схватил
мой недоеденный банан.

235
00:13:03,760 --> 00:13:05,960
Макс, ты в курсе. Беги за этим!

236
00:13:06,340 --> 00:13:07,920
Не двигайся. Ты арестован, Банана.
Мальчик.

237
00:13:09,160 --> 00:13:10,160
Он серьезно относится к этому, Макс.

238
00:13:10,720 --> 00:13:11,920
Хотя я не поддерживаю это прозвище.

239
00:13:13,340 --> 00:13:16,760
Ребята, это забавно, но
Банановый мальчик должен расстаться.

240
00:13:17,780 --> 00:13:20,100
Это было для тебя. Я знаю, тебе нравится тупость
каламбуры.

241
00:13:24,970 --> 00:13:27,170
Как я уже сказал Хлое, это не является противозаконным.
быть ужасным учителем.

242
00:13:28,050 --> 00:13:31,990
У нас все было так хорошо, Макс. Как мог
ты украл схемы в секрете

243
00:13:31,990 --> 00:13:32,990
выбор электростанции?

244
00:13:33,530 --> 00:13:36,270
Зачем мне это делать? Я неряха. я ненавижу
энергия.

245
00:13:38,070 --> 00:13:39,070
Тандерфорд, вернись.

246
00:13:39,390 --> 00:13:42,590
Уходите. Вернись. У меня тоже есть жизнь
ты знаешь.

247
00:13:45,890 --> 00:13:48,090
Это Кифер, глава вдохновителя
приспешник.

248
00:13:48,710 --> 00:13:49,730
И я, как-то так.

249
00:13:50,250 --> 00:13:51,250
Так это ты.

250
00:13:52,230 --> 00:13:53,230
Я не понимаю.

251
00:13:53,790 --> 00:13:54,790
Я никогда там не был.

252
00:13:55,450 --> 00:13:58,710
Фиби, ты должна мне поверить. я хочу
Макс, но это слишком много

253
00:13:58,710 --> 00:13:59,710
доказательства.

254
00:14:00,990 --> 00:14:05,650
Ну, я мог бы также признаться тебе
ребята, что...

255
00:14:24,040 --> 00:14:24,939
Он ушел.

256
00:14:24,940 --> 00:14:28,060
И он оставил входную дверь открытой. я
придется это отметить.

257
00:14:34,180 --> 00:14:37,940
Могу поспорить, Макс встречается со своим злом
приятель, Кифер. Нам нужно обыскать город

258
00:14:37,940 --> 00:14:38,940
для любых открытых дверей.

259
00:14:41,080 --> 00:14:43,080
Хорошо. Ты должен отпустить дверь.

260
00:14:44,140 --> 00:14:45,740
Кроме того, Тандерфорд знает Кифера.
местоположение.

261
00:14:46,180 --> 00:14:47,180
Тандерфорд!

262
00:14:47,440 --> 00:14:48,840
Эй, это вы, ребята!

263
00:14:49,160 --> 00:14:50,160
Какой сюрприз.

264
00:14:50,880 --> 00:14:52,560
Нам нужно местонахождение Кифера.
убежище.

265
00:14:52,970 --> 00:14:59,330
Конечно. Это место... Извиняюсь.
Мои файлы были кем-то повреждены

266
00:14:59,330 --> 00:15:00,590
по имени Макс Тандермен.

267
00:15:01,810 --> 00:15:04,410
О, у этого парня такие проблемы.

268
00:15:05,930 --> 00:15:10,050
Ждать. Моя сестра пошла с ним в
убежище. Она знает, где это. Верно.

269
00:15:10,050 --> 00:15:12,870
можешь использовать свою бывшую сестру-злодейку, чтобы
найди моего нынешнего брата-злодея.

270
00:15:13,090 --> 00:15:14,490
Ох, наши семьи в беспорядке.

271
00:15:18,510 --> 00:15:21,110
Надеюсь, мне удастся попасть в Серный
Гамдроповый лес.

272
00:15:24,400 --> 00:15:25,400
Я выкинул шестерку.

273
00:15:25,780 --> 00:15:28,480
Нет, ты перевернул стул.

274
00:15:32,260 --> 00:15:34,340
Расскажи мне, что ты сделал со мной.

275
00:15:34,960 --> 00:15:38,640
Ну, похоже, Смадж МакДамбфейс
умнее, чем его тупое лицо.

276
00:15:39,620 --> 00:15:43,500
Почему есть видео, как мы вламываемся?
эта электростанция? И почему это было принято

277
00:15:43,500 --> 00:15:44,800
с моей плохой стороны?

278
00:15:46,700 --> 00:15:50,180
Я видел, что у тебя были суперспособности, когда ты спасался
Шлепок возле сиденья.

279
00:15:50,380 --> 00:15:54,840
И поскольку ты явно не был злым
достаточно, чтобы быть приличным приспешником, Мов

280
00:15:54,840 --> 00:15:56,380
кусок игры, и ты будешь на куски!

281
00:15:59,240 --> 00:16:01,120
Я применил к тебе этот чипоотбойник.

282
00:16:01,500 --> 00:16:03,580
Он был разработан вдохновителем
сам.

283
00:16:04,020 --> 00:16:08,140
Это всего лишь крошечные микрочипы, которые позволяют мне
обратить кого-либо во зло одним прикосновением

284
00:16:08,140 --> 00:16:09,140
кнопка.

285
00:16:09,360 --> 00:16:12,480
Мне плевать, что ты на меня надел. Ничего
может заставить меня снова стать злым.

286
00:16:17,980 --> 00:16:19,720
Кто готов делать плохие вещи?

287
00:16:26,730 --> 00:16:28,570
Ты мог бы подождать, пока я выиграю
игра.

288
00:16:33,210 --> 00:16:34,210
Привет, ребята.

289
00:16:34,750 --> 00:16:35,890
Джинкс, присаживайся.

290
00:16:37,090 --> 00:16:41,150
Хорошо, но я не могу оставаться долго. я должен
меня укусит оборотень, чтобы я мог добраться

291
00:16:41,150 --> 00:16:42,610
пойти на танцы с мамой и
Нана.

292
00:16:45,030 --> 00:16:48,090
У Хлои другое мнение, но подожди.
к этому оборотню.

293
00:16:49,110 --> 00:16:52,370
Я помогу тебе найти в себе смелость
сказать своей маме и Нане Джинкс, что ты

294
00:16:52,370 --> 00:16:53,370
хочу пойти с Бучем.

295
00:16:53,870 --> 00:16:54,930
Отличный план, Хлоя.

296
00:16:55,340 --> 00:16:56,560
Я вышел. У нас есть бегун.

297
00:16:58,520 --> 00:17:00,860
Давай, Джинкс. я буду там с
ты.

298
00:17:01,180 --> 00:17:03,240
И Бутс будет там блокировать
выход.

299
00:17:03,460 --> 00:17:04,219
Понятно.

300
00:17:04,220 --> 00:17:05,640
Никто никуда не денется.

301
00:17:07,200 --> 00:17:11,240
Хорошо, но если бабуля Джинкс начнет плакать,
тебе лучше вытереть ее слезы.

302
00:17:12,839 --> 00:17:17,079
Извините, мне нужны эти салфетки. Мой друг
случайно попросил маму и бабушку

303
00:17:17,079 --> 00:17:18,079
танец.

304
00:17:18,500 --> 00:17:21,780
Но как Джинкси сможет пойти с тобой, если
он пойдет со мной?

305
00:17:22,060 --> 00:17:24,859
У него две руки. У него может быть два свидания.

306
00:17:26,640 --> 00:17:27,819
Привет, мама Джинкс.

307
00:17:28,079 --> 00:17:32,380
Нана Джинкс. У меня есть кое-что, что я хочу
скажу тебе. Что случилось, Джинкси?

308
00:17:33,420 --> 00:17:40,340
Я просто хотел сказать, как я рад
отвезу моих дам на танцы и

309
00:17:40,340 --> 00:17:41,660
все будущие танцы.

310
00:17:42,960 --> 00:17:44,600
Пром, вот и мы.

311
00:17:46,720 --> 00:17:49,240
Джинкс, скажи им, что ты можешь это сделать.

312
00:17:51,700 --> 00:17:52,880
На самом деле, правда в том,

313
00:17:54,410 --> 00:17:56,730
пойти на танцы с вами двумя. я хочу
пойти в сапогах моего друга.

314
00:17:57,290 --> 00:17:58,129
Есть слезы?

315
00:17:58,130 --> 00:17:59,130
Потому что у меня есть салфетки.

316
00:18:00,190 --> 00:18:01,990
Почему ты не сказал нам об этом раньше?

317
00:18:02,450 --> 00:18:05,010
Я пытался, но не хотел сломать тебе
сердца.

318
00:18:05,330 --> 00:18:06,330
Слишком поздно.

319
00:18:06,410 --> 00:18:07,470
Дай мне салфетку.

320
00:18:08,690 --> 00:18:13,110
Ваша бабушка означает, что у вас нет
сожалеть. Мы просто хотим, чтобы ты был

321
00:18:13,110 --> 00:18:14,110
счастлив.

322
00:18:14,830 --> 00:18:18,190
Думаю, я смогу показать своего робота еще раз
время.

323
00:18:19,290 --> 00:18:21,270
Вам не нужно идти на танцы под
робот.

324
00:18:21,750 --> 00:18:22,750
Давайте поиграем, девочки.

325
00:18:29,260 --> 00:18:31,720
Я не думаю, что я был бы храбрым
достаточно, чтобы сделать это без тебя, мой

326
00:18:31,980 --> 00:18:32,980
Нет проблем.

327
00:18:33,040 --> 00:18:35,900
И я только что придумал танец, который мы можем
все идти. Вот этот.

328
00:18:37,420 --> 00:18:44,160
И тогда мы вызываем

329
00:18:44,160 --> 00:18:48,400
затемнение на тайных берегах, чтобы никто
смогут посмотреть их запоем

330
00:18:48,400 --> 00:18:49,760
любимые телепередачи.

331
00:18:51,140 --> 00:18:53,300
Ух ты. Заставлять людей читать?

332
00:18:53,920 --> 00:18:56,080
Этот дальнобойщик сделал тебя ещё злее
чем я думал.

333
00:19:01,770 --> 00:19:03,150
Кажется, у нас гости.

334
00:19:03,550 --> 00:19:05,050
Нарушение безопасности в первом квадранте.

335
00:19:08,010 --> 00:19:09,410
Я думаю, мы включили тревогу.

336
00:19:09,970 --> 00:19:12,770
Что тебя натолкнуло на мысль? Громкий сигнал тревоги
-как звук, который мы слышим?

337
00:19:14,930 --> 00:19:19,370
Ну, если это не Капитан, тьфу, и его
напарник, блин.

338
00:19:20,270 --> 00:19:22,550
Вы это знаете? Я знаю, что они собираются
подвергнуться нападению.

339
00:19:38,760 --> 00:19:39,699
Следовательно, один, Макс.

340
00:19:39,700 --> 00:19:40,700
Ты имеешь в виду этого парня?

341
00:19:40,960 --> 00:19:42,380
Я бы сказал, полтора максимума.

342
00:19:48,380 --> 00:19:51,420
Ты уже не так идеален, да, Кэп?

343
00:19:52,860 --> 00:19:54,040
Не будьте идеальным пульсером.

344
00:19:56,920 --> 00:19:58,660
Как в старые времена, сестренка.

345
00:19:59,080 --> 00:20:02,840
Я злой, будучи потрясающим, а ты...
Позволить тебе говорить, чтобы я мог это сделать?

346
00:20:09,870 --> 00:20:10,870
происходит.

347
00:20:11,270 --> 00:20:13,730
Ребята, это я.

348
00:20:14,450 --> 00:20:15,930
Хранитель вставил мне чип, который сделал меня
зло.

349
00:20:17,370 --> 00:20:18,370
Здесь,

350
00:20:18,450 --> 00:20:19,670
позвольте мне показать вам.

351
00:20:22,210 --> 00:20:23,210
Действительно?

352
00:20:24,010 --> 00:20:25,870
Я уничтожу вас, неудачников.

353
00:20:28,090 --> 00:20:30,190
Извините, я не это имел в виду. Ты
не неудачники.

354
00:20:30,390 --> 00:20:32,130
Я имею в виду, ну, может быть, капитан Боринг,
но он пытается.

355
00:20:33,450 --> 00:20:34,450
Спасибо?

356
00:20:37,510 --> 00:20:38,510
Вам не рады.

357
00:20:38,940 --> 00:20:39,940
Давай закончим это.

358
00:20:51,460 --> 00:20:53,680
Ты в порядке?

359
00:20:53,960 --> 00:20:54,960
Не совсем.

360
00:20:55,580 --> 00:20:56,740
Держись от меня подальше, Фиби.

361
00:20:57,460 --> 00:20:58,460
В чем дело?

362
00:20:59,800 --> 00:21:04,240
Я умолял тебя поверить мне, когда я сказал
ты, я не помню, чтобы украл их

363
00:21:04,240 --> 00:21:06,720
растения. Ладно, попробуем успокоиться.
Держитесь подальше от этого!

364
00:21:09,100 --> 00:21:13,180
Ты мой партнер и моя сестра. ты
должен был довериться мне. Я хотел,

365
00:21:13,600 --> 00:21:17,140
Но были все эти доказательства, и
потом ты убежал. Что я должен был

366
00:21:17,140 --> 00:21:18,940
думаешь? Что мне нужна твоя помощь.

367
00:21:19,280 --> 00:21:21,160
Но вместо этого ты хотел меня уничтожить.

368
00:21:23,500 --> 00:21:24,620
Хорошо, ты прав.

369
00:21:25,020 --> 00:21:27,280
Я все испортил. Мне жаль. этого не произойдет
снова.

370
00:21:27,840 --> 00:21:28,840
Ты прав.

371
00:21:29,020 --> 00:21:30,020
Это больше не повторится.

372
00:21:30,440 --> 00:21:31,439
Хотите знать, почему?

373
00:21:31,440 --> 00:21:33,300
Потому что это партнерство закончилось.